![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-22-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nWirklich oft schafft es das Mountainbiken nicht ins Fernsehen – jetzt ist es einmal wieder so weit<\/strong>: Wir waren im Juni 2025 mit einem Filmteam des BR Fernsehens f\u00fcr die Sendung Bergauf Bergab<\/strong> mit dem Mountainbike am Etna unterwegs, sind tief eingetaucht in eine faszinierende Landschaft und haben einzigartige Erlebnisse und Bilder mit nach Hause genommen. Anstrengende Aufstiege und grandiose Abfahrten genauso wie inspirierende Begegnungen und herzliche sizilianische Gastfreundschaft. Jetzt kommt das Ergebnis ins Fernsehen und auf die ARD Mediathek und YouTube. <\/p>\n\n\n\n In diesem Artikel erz\u00e4hle ich Dir, wie dieser Dreh hinter den Kulissen abgelaufen ist – und dass ein Vulkan wie der \u00c4tna einfach nicht planbar ist – aber Der Versuch, ihn m it dem Mountainbike zu befahren umso erlebnisreicher… <\/p>\n\n\n\n \u201eDrehschluss – herzlichen Dank an alle. Das war der absolute Wahnsinn.\u201c<\/strong> Das Team rund um Michi hat schon vieles erlebt und gesehen bei ihren Drehs. Umso st\u00e4rker wirkt, wenn so ein Team von Bergfexen regelrecht angefasst ist in diesem Moment. KameraMann und Bergf\u00fchrer Tom Mandl sitzt auf einer Mauer, den R\u00fccken angelehnt. Ich kann glasige Augen erkennen. Diese 5 Tage haben geliefert – und uns zu einer filmenden Seilschaft auf schwarzem Grund werden lassen\u2026<\/p>\n\n\n\n R\u00fcckblende. Der Beginn einer Freundschaft.<\/strong> Vor allem aber ist Peppe mittlerweile ein wirklicher Freund. Wir kennen uns seit 7 Jahren. Ich hatte damals eine TransSizilia geplant und ausgearbeitet und hatte diese ein erstes Mal vor Ort probiert. Nach 5 Tagen war klar: So funktioniert das nicht. Irgendwie hatte die Geschichte keinen Flow. Recht frustriert traf ich Peppe. In einem fantastischen Fischlokal and der K\u00fcste und zu einem sehr langen Abend.<\/p>\n\n\n\n Am Ende stand der Plan: Wir vergessen f\u00fcrs erste die TransSizilia und schauen uns \u201eMama Etna\u201c genauer an. \u201eDieser Vulkan ist f\u00fcr uns Sizilianer wirklich wie eine Mama. Wir sprechen mit ihr, und sie mit uns. Das ist nicht einfach \u201enur\u201c ein Berg. Mama Etna schenkt und sehr viel, die unfassbar fruchtbaren B\u00f6den zum Beispiel. Die M\u00f6glichkeit, mit dem Tourismus unser Geld zu verdienen. Aber sie kann uns in jedem Moment auch sehr viel nehmen.\u201c<\/p>\n\n\n\n Sein Heimatdorf hat das vor gar nicht allzu langer Zeit erlebt. Wenige Meter vor dem oberen Ortsrand war der gro\u00dfe Lavastrom zum Erliegen gekommen und hatte gerade noch einmal die ersten H\u00e4user verschont. Anderenorts erging es den Bewohnern anders und die Lava hat sich die H\u00e4uer genommen.<\/p>\n\n\n\n Der Tag nach diesem ersten Zusammentreffen war mein erstes Mal, dass ich mit meinem Bike auf den Schultern auf dem Kraterrand des Etna stehen durfte. Peppe hatte uns von der S\u00fcdseite hinaufgef\u00fchrt. Kurbelumdrehung f\u00fcr Kurbelumdrehung im losen Vulkangranulat. Schritt f\u00fcr Schritt weiter oben. Dann stehst Du da, 3.300m \u00fcber dem unweit in der Sonne glitzernden Meer. Da ist es im Vergleich von Garmisch auf die Zugspitze ein Katzensprung.<\/p>\n\n\n\n Und Du schaust Mutter Erde buchst\u00e4blich in die Seele. Je nach Aktivit\u00e4t faucht und dampft es, rumpelt und grummelt es. \u201eHier oben habe ich schon erwachsene Menschen weinen sehen. Weil es sie einfach ergriffen hat.\u201c meint Peppe. \u201eDiesem Berg muss man sich mit Demut und Respekt n\u00e4hern. Sonst wird Mama Etna ungehalten und dann entl\u00e4dt sie sich.\u201c Am vorletzten Drehtag wird er in die Kamera sagen: \u201eDas ist wie mit jeder anderen Frau auch: Selbst wenn Du meinst, dass Du sie sehr gut kennst, Du wei\u00dft nie, wann sie explodiert.\u201c Peppe zeigt das L\u00e4cheln eines Buben, dem man einfach nicht b\u00f6se sein kann.<\/p>\n\n\n\n 25.Mai 2025. Erster Drehtag.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das Team war sp\u00e4t in der Nacht eingetroffen im wunderbaren Agritur \u201ela Rocca della Rose\u201c, ein Haus mit Geschichte und direktem Blick auf die Gipfelregion des gro\u00dfen allm\u00e4chtigen Vulkans. Das TrailXperience Team, bestehend aus TXP-Trainerin und Enduro-Rennfahrerin Leni, Birgit aus dem TXP-Office, TrailDog in Ausbildung Lenzi und meiner Wenigkeit, hatte sich bereits 2 Tage entspannt eingegrooved. Peppe lebt hier, der Gl\u00fcckliche.<\/p>\n\n\n\n Erste Tat und schon durch die bisherigen Dreh\u2019s liebgewonnene Tradition: Anpassen des f\u00fcr Michi mitgebrachten Bikes. Er selber hat n\u00e4mlich gar keines. Mountainbiken (er)lebt Michi vor allem w\u00e4hrend der Dreh\u2019s, die ihn 1-2mal im Jahr aufs Mountainbike bringen. Beim ersten Mal in den Dolomiten hatten wir Angst um ihn. Mittlerweile bezwingt er hochalpine Trails und ich denke mir nicht selten: Was f\u00fcr ein Bewegungstalent.<\/p>\n\n\n\n Wir haben ein lindgr\u00fcnes TrailCat f\u00fcr ihn dabei, das sollte ganz wunderbar mit dem schwarzen Untergrund und der saftigen Flora um uns herum harmonieren – und ist ganz nebenbei das perfekte Bike f\u00fcr das Biken auf dem Vulkan. Die \u00fcbliche Routine, hier ein wenig Luft, dort an den R\u00e4dchen gedreht, die Bremsgriffe gut eingestellt und die Luft in den Reifen \u00fcberpr\u00fcft. Um uns herum wuselt das Filmteam bestehend aus Tom, Simon und Simmerl. Die ersten Bilder von den Vorbereitungen und unserem feinen Basecamp sind im Kasten. Die drei funktionieren so eingespielt wie ein Schweizer Uhrwerk und lieben es, am Berg auf die Suche nach ungew\u00f6hnlichen Aufnahmen zu gehen.<\/p>\n\n\n\n Am sp\u00e4teren Vormittag schweben wir mit der Gondelbahn Etna Sud auf 2.600m Seeh\u00f6he. Von hier hei\u00dft es: Langsam Tritt fassen. Es geht bergauf. Hier treffen gleich zwei Effekte aufeinander und schenken Dir Deine Portion Demut: Die H\u00f6he ist das Eine, dazukommt der leicht lose Untergrund, der immer dann, wenn der Tritt nicht ganz rund ist, einen Teil Deiner Kraft buchst\u00e4blich nach hinten losgehen l\u00e4sst. Ruhig Brauner. Die Motivation will mehr als der K\u00f6rper geben m\u00f6chte. <\/p>\n\n\n\n Heute hei\u00dft es f\u00fcr alle vor und hinter der Kamera: Witterung aufnehmen und sich an das ungew\u00f6hnliche Gel\u00e4uf gew\u00f6hnen. Teils befahren wir Trails, vielfach aber H\u00e4nge. Freie Spurwahl. FreeRiden im w\u00f6rtlichen Sinne. Gro\u00dfe, langgezogene Riesenslalomschw\u00fcnge. Das Spiel mit dem Schwerpunkt und der Zentrifugalkraft. Es f\u00fchlt sich wahrlich an wie Tiefschneefahren bei perfektem Schnee, nur eben auf Schwarz.<\/p>\n\n\n\n Mit jedem Meter und jedem Schwung justiert sich das Innere und wir l\u00f6sen die Bremsen. Die Linie richtig lesen, m\u00f6gliche versteckte Vulkangesteinsbrocken erkennen und umfahren, Rad ordentlich in die Kurve werfen, Druck drauf. Das Lavagranulat gibt einem ein wunderbares Feedback und gleichzeitig diesen gewissen Drift. Ich sp\u00fcre und wei\u00df, warum ich hier immer wieder so gern zur\u00fcckkomme.<\/p>\n\n\n\n Dann ein Einschlag. Michi fehlt. Ein wenig zu viel Druck auf dem Vorderrad und genau dorthin ging sein erster Abflug. Hier, wo das LavaZeug feingerieben ist, passiert einem Gott sei Dank meist nicht viel. Seine F\u00e4rbung erinnert an einen Kaminkehrer, und die offensichtlich geliebte Jacke hat (Daunen)Federn lassen m\u00fcssen. \u201eNix passiert\u2026 aber gar nicht mal so leicht\u201c meint das Bewegungstalent. Also einen Motivationsgang zur\u00fcckschalten und langsam herantasten.<\/p>\n\n\n\n Weiter unten der optische Hochgenuss f\u00fcr jeden Kameramann: Die weiten Freeride-H\u00e4nge werden verziert von saftiggr\u00fcnen und wei\u00df beblumten Kissen, dazu der weite Blick und die mittlerweile wieder glasklare Luft. \u201eEs mandlt wieder\u201c h\u00f6re ich mich sagen. Michi und ich wissen – wenn Kameramann Tom Mandl solche Bilder sieht, wird er nicht m\u00fcde, diese in allen erdenklichen Einstellungen, Blickwinkeln und Perspektiven einzufangen. F\u00fcr den Protagonisten hei\u00dft das: Gerne noch einmal nach oben und noch einmal fahren. Nur damit das klar ist: So ein Filmdreh ist durchaus eine Herausforderung an die Physis. Nicht nur einmal sind wir in der Vergangenheit nach \u00fcberlanger Mandelei erst im Stockfinsteren abgefahren\u2026<\/p>\n\n\n\n Der erste Abend: Wir essen sicherlich 75% der typisch Sizilianischen K\u00fcche und scheitern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Es ist ein Scheitern voller Genuss. Und einmal mehr der Beweis der umwerfenden Gastfreundschaft auf Sizilien. Kaum dass wir sitzen, schwebt die nimmerm\u00fcde Milena ein und bringt einen Teller nach dem anderen, best\u00fcckt mit all den kleinen schmackhaften Schweinereien, die die Sizilianische FusionK\u00fcche so wunderbar und die Abende lang und launig machen. Das kann der hungrigste BikerMagen nicht alles essen.<\/p>\n\n\n\n Peppe und ich sitzen \u00fcber den Wetterberichten. An sich war geplant, den Gipfelkrater erst am 3. oder 4. Tag anzugehen. Doch es wird immer klarer: Der Wind wird immer st\u00e4rker und von \u00fcbermorgen an sind Windspitzen in der Gipfelregion von \u00fcber 100km\/h angesagt. Keine Chance f\u00fcr den Gipfel. Mama Etna ist kein Berg, den Du im Vorhinein perfekt planen kannst.<\/p>\n\n\n\n \u201eMorgen oder nie\u201c. Wir besprechen uns mit dem Team. Bei den Vorhersagen ist die Nordseite die Beg\u00fcnstigte, also planen wir f\u00fcr Tag 2 gleich den Gipfelangriff.<\/p>\n\n\n\n Auf dem Dach Siziliens<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir sitzen in einem dieser 4-rad-getriebenen Unget\u00fcme slowakischer Bauart und lassen uns ein St\u00fcck in die H\u00f6he shuttlen. Strahlendblauer Himmel. Ein paar Wolken spielen sich im bereits st\u00e4rker werdenden Wind. Viel Zeit werden wir nicht haben. Also kurzer Check der Ausr\u00fcstung und der Bikes und los geht es. Erst fahrend. Dann zu Fu\u00df und mit dem Bike auf dem R\u00fccken. Ich pers\u00f6nlich liebe diese Langsamkeit der Fortbewegung in Gipfeln\u00e4he.<\/p>\n\n\n\n Eindrucksvoll \u2013 Kameraassistent Simon ist selbst auch Kameramann und so sparen wir sehr viel Zeit bei doppeltem Output: W\u00e4hrend Tom mit der gro\u00dfen Kamera filmt, bewegt Simon die Drohne \u00fcber uns – und umgekehrt. Der Aufstieg wird zum epischen Approach. Bei bestem Wetter erreichen wir in den fr\u00fchen Mittagsstunden den Kraterrand.<\/p>\n\n\n\n Man liegt sich in so einem Moment in den Armen, klatsch ab. Das ist nicht gespielt, sondern schlicht genau das, was die Emotionen in diesem Moment teilt. Leni strahlt, wie sie immer strahlt, wenn sie raus und rauf (und wieder hinunter) darf. Michi strahlt mit und Peppe ist sichtlich stolz auf seinen Berg. F\u00fcr mich ist es das sechste Mal auf einem der Gipfelkrater, 5mal mit dem Bike – einmal mit Ski. Jedes Mal anders und daf\u00fcr da, sich irgendwo zwischen Herz und Hirn einzubrennen.<\/p>\n\n\n\n Neverending Abfahrt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Allein die Mathematik beeindruckt. Von \u00fcber 3.300m werden wir gleich unsere Abfahrt beginnen. Das Rocca della Rosa residiert auf einer Aussichtsterrasse auf 500m. Ein wenig Gegenanstieg ist auch dabei. Macht SummaSummarum \u00fcber 3.000 Tiefenmeter, wie sie vielseitiger kaum sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n Aber die Zahlen sind es nicht. Es ist dieses freie Surfen auf ma\u00dflos \u00fcberdimensionierten H\u00e4ngen, gew\u00fcrzt durch Trailabschnitte, und jeder f\u00e4hrt sich anders und wartet mit neuen Herausforderungen auf uns. Der feine RimTrail, der uns in munterem Auf und Ab an der Flanke des Etna entlangreiten l\u00e4sst. Der riesige steile und recht tiefsandige Hang, der uns alles abverlangt, um nicht erneut den Kaminkehrer zu geben. Allerfeinst ondulierte weite Gr\u00e4ben, die mit jedem Schwung zu Wallrides um die gr\u00fcne Vegetation einladen. Und dann mein absoluter Lieblingsmoment: Nach ca. der H\u00e4lfte der Tiefenmeter tauchen wir ein in einen lichten Birkenwald. Hellgr\u00fcn belaubte strahlendwei\u00dfe B\u00e4ume auf schwarzem Grund. Ich werde nie vergessen, wie wir damals beim ersten Mal hier eintauchten und einfach schreien mussten. Weil es gar so unfassbar \u00fcberraschend sch\u00f6n war\u2026<\/p>\n\n\n\n Nat\u00fcrlich mandlt es l\u00e4ngst wieder. Solche Aufnahmen machst Du auch als viel besch\u00e4ftigter Bergfilmer nicht alle Tage. Die 360Grad-Kamera darf ran, nat\u00fcrlich die Drohne \u00fcber uns und alle Nase lang liegt ein Kameramann hinter irgendeiner Kurve im Anschlag. Es macht richtig Spa\u00df, dieses Team mit so viel Freude an der Arbeit zu beobachten. <\/p>\n\n\n\n Im unteren Drittel erwartet uns kreativ Gebautes im Wald und technisch Anspruchsvolles f\u00fcr all die, die noch K\u00f6rner haben. Wir sp\u00fcren: Gang rausnehmen, locker fahren. Ankommen. Es warten ja noch drei Drehtage auf uns. Und die Momente, die wir heute aufsammeln und in den Kasten bringen durften, nimmt uns keiner mehr\u2026<\/p>\n\n\n\n Von O-T\u00f6nen, Dornenv\u00f6geln und Peppes Hometrail.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Abend nahm den gewohnt kulinarischen Verlauf. Und wir wussten – mit dem Gipfelsieg hatten wir bereits gewonnen – der Rest der Tage durften die K\u00fcr sein nach dem Motto \u201enur das Beste ist genau gut genug\u201c. Denn Etna hat auf jeder Seite neue Abenteuer zu bieten. Den StumpjumperTrail zum Beispiel, ein verspieltes Ding auf PinienNadelWaldboden. Peppe\u2019s HomeTrail, ein winkeliges, steiniges Monster. \u201eHier hat mir mein Vater das Mountainbiken beigebracht\u201c meint er verschmitzt. Didaktisch ein Wahnsinn, denk ich mir. Es hat ihm nicht geschadet. Und der lange Weg bis ans Meer. Strandmomente. Mit Hindernissen allerdings. Unser Filmteam wollte vor Ort E-Bikes leihen, um besser durch die Touren mit all dem \u00dcbergep\u00e4ck zu kommen. Sie hatten Schlauchreifen. Das Ergebnis aus dem Statistik-B\u00fccherl: 3 e-Bikes: 12 Platten. 4 Pivots mit Schlauchlos-Reifen: 0 Platten. Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.<\/p>\n\n\n\n Teil eines jeden Films in Bergauf Bergab sind die sogenannten O-T\u00f6ne, Interview-Sequenzen, die nicht selten ins Innere der Protagonisten blicken lassen im Moment des Erlebens. Und so strahlt unsere Leni erstmals in ihrem Leben in eine Fernsehkamera und es sprudeln die wohlformulierten Worte aus ihrem Mund. Peppe erz\u00e4hlt von seinem Leben mit und auf dem Vulkan. Ich f\u00fchle einfach die Dankbarkeit, ihn und Mama Etna kennengelernt haben zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n Und am Ende noch das goldene Sahneh\u00e4ubchen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Einen letzten Trail hatten wir uns die Tage vorher noch ausgeguckt. Einen Rimtrail, der so perfekt ausgerichtet ist, dass man ihn im letzten Licht des Sonnenuntergangs w\u00fcrde fahren k\u00f6nnen. Allein Mama Etna schien nun doch etwas dagegen zu haben. Es hatte sich, wie die Tage zuvor, auf der S\u00fcdseite eine riesige Nebelbank eingenistet und unser Weg zum Trail f\u00fchrte genau dort hinein. Keine 50m Sichtweite. Mit jedem Meter wurde es zweifelhafter, ob wir den goldenen Moment des Sonnenuntergangs geschenkt bekommen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n Dann, keinen Kilometer vor diesem Trail, erste Lichteffekte. Leichte L\u00f6cher taten sich auf, um gleich darauf zu verschwinden. Und dann: Vorhang auf. 400m vor besagtem Grad treten wir ins Freie, der Sonne genau gegen\u00fcber. Tom und Simon gehen noch ein letztes Mal richtig steil – wir d\u00fcrfen den Weg ein ums andere Mal abreiten \u2013 und wieder hinaufsteigen. Weil es schlicht so unfassbar sch\u00f6n war.<\/p>\n\n\n\n \u201eDrehschluss – herzlichen Dank an alle\u2026\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir sitzen zusammen und lassen diese Tage revuepassieren. Es wird eine Herausforderung, aus viel zu viel epischem Filmmaterial die 28 Minuten f\u00fcr den fertigen Beitrag zusammen zu komponieren. Wir hatten den urspr\u00fcnglichen Plan komplett umwerfen m\u00fcssen – und hatten wirklich alles, was wir uns vorgestellt hatten, geliefert bekommen. Weil es Mama Etna so wollte.<\/p>\n\n\n\n Epilog – und dann ist sie wahrlich explodiert\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n Auf dem Weg nach Palermo. Zwei Tage nach Drehschluss. Erste Bilder vom Etna kommen \u00fcber die Social Media herein. Mama Etna hat eine wahrlich gro\u00dfe Eruption hingelegt. Und da zahlreiche Gruppen zu diesem Zeitpunkt oben unterwegs waren, sind Insta und Co. voll von Videos, in denen Menschen buchst\u00e4blich um ihr Leben laufen. Es ist manchmal ein feiner Grad zwischen epischem Erleben und Gefahr – und zum Gl\u00fcck ist niemandem etwas passiert.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00e4ter stellt sich heraus, dass bereits um 5h morgens dieses Tages die Beh\u00f6rden die oberen Regionen des Etna aufgrund des gestiegenen Drucks im Inneren gesperrt hatten – und vereinzelte Agenturen und Guides dieses Verbot schlicht nicht beachteten.<\/p>\n\n\n\n Wir sind dankbar, mit Peppe einen Freund, aber eben auch einen so erfahrenen und umsichtigen VulkanGuide an unserer Seite zu wissen. Und um jeden Moment der vergangenen Tage bei Mama Etna\u2026 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Immer wieder mal schafft er es mit spektakul\u00e4ren Bildern in unsere Schlagzeilen: Der \u00c4tna auf Sizilien, wenn er gerade aktiv ist und aus seinen Kratern nicht nur Schwefel und Qualm kommen, sondern auch gl\u00fchend hei\u00dfe Lava. \u201eMama Etna\u201c nennen die Menschen, die auf und mit diesem gr\u00f6\u00dften aktiven Vulkan Europas leben, ihren Berg. \u201eWir sprechen mit ihr und sie mit uns, und wir sind gehalten, Mama Etna mit Respekt zu begegnen.\u201c Der Film erz\u00e4hlt von Mountainbike-Pionieren am Etna, echtem FreeRide auf den endlos weiten H\u00e4ngen und Trailbiken auf verwunschenen und verschlungenen Pfaden zwischen dem Meer und 3.400m H\u00f6he. Er erz\u00e4hlt von Freundschaften und dem gemeinsamen Abenteuer, diesen Berg mit dem Bike zu befahren. Wirklich oft schafft es das Mountainbiken nicht ins Fernsehen – jetzt ist es einmal wieder so weit: Wir waren im Juni 2025 mit einem Filmteam des BR Fernsehens f\u00fcr die Sendung Bergauf Bergab mit dem Mountainbike am Etna unterwegs, sind tief eingetaucht in eine faszinierende Landschaft und haben einzigartige Erlebnisse und Bilder mit nach Hause genommen. Anstrengende Aufstiege und grandiose Abfahrten genauso wie inspirierende Begegnungen und herzliche sizilianische Gastfreundschaft. Jetzt kommt das Ergebnis ins Fernsehen und auf die ARD Mediathek und YouTube. In diesem Artikel erz\u00e4hle ich Dir, wie dieser Dreh hinter den Kulissen abgelaufen ist – und dass ein Vulkan wie der \u00c4tna einfach nicht planbar ist – aber Der Versuch, ihn m it dem Mountainbike zu befahren umso erlebnisreicher… \u201eDrehschluss – herzlichen Dank an alle. Das war der absolute Wahnsinn.\u201c Michi D\u00fcchs ist Chef bei Bergauf Bergab – der Bergsteigersendung im BR Fernsehen mit 50 Jahren BergsteigerTradition. Wir haben uns bereits zum f\u00fcnften Mal getroffen, um einen sendungsf\u00fcllenden Film \u00fcber das Mountainbiken entstehen zu lassen. So zum Beispiel Vor vielen Jahren die Dolomiten zusammen mit Harald Philipp. Sp\u00e4ter dann die Komplizentour im Vinschgau mit Bike-Urgestein Siegi und meinem damals 16j\u00e4hrigen Sohn. Die Durchquerung Liguriens auf der TransLiguria. Und jetzt: Europas gr\u00f6\u00dfter aktiver Vulkan. Das Team rund um Michi hat schon vieles erlebt und gesehen bei ihren Drehs. Umso st\u00e4rker wirkt, wenn so ein Team von Bergfexen regelrecht angefasst ist in diesem Moment. KameraMann und Bergf\u00fchrer Tom Mandl sitzt auf einer Mauer, den R\u00fccken angelehnt. Ich kann glasige Augen erkennen. Diese 5 Tage haben geliefert – und uns zu einer filmenden Seilschaft auf schwarzem Grund werden lassen\u2026 R\u00fcckblende. Der Beginn einer Freundschaft.Diese Geschichte dreht sich nicht zuletzt um Peppe. Zertifizierter Vulkanguide. Passionierter Mountainbiker. Er hat einst von seinem Vater ein wei\u00dfes Kona geschenkt bekommen. Daher r\u00fchrt auch sein Spitzname \u201ePeppe Kona\u201c, unter dem sie ihn hier bis in den letzten Winkel zu kennen scheinen. Peppe ist am Etna aufgewachsen. Hat als kleiner Bub mit seinem Opa die H\u00e4nge des riesigen Vulkankegels durchkreuzt, um \u00c4pfel zu ernten. Hat auf den Trails \u00fcber seinem Heimatdorf Zafferana Etnea das Mountainbiken gelernt. Und ist zusammen mit seinem ein paar Jahre \u00e4lteren und kongenialen Mentor GiamBa heute einer von genau 2 VulkanGuides, die das, was wir diese Tage f\u00fcr unseren Film erlebbar machen wollen, guiden kann und darf. Vor allem aber ist Peppe mittlerweile ein wirklicher Freund. Wir kennen uns seit 7 Jahren. Ich hatte damals eine TransSizilia geplant und ausgearbeitet und hatte diese ein erstes Mal vor Ort probiert. Nach 5 Tagen war klar: So funktioniert das nicht. Irgendwie hatte die Geschichte keinen Flow. Recht frustriert traf ich Peppe. In einem fantastischen Fischlokal and der K\u00fcste und zu einem sehr langen Abend. Am Ende stand der Plan: Wir vergessen f\u00fcrs erste die TransSizilia und schauen uns \u201eMama Etna\u201c genauer an. \u201eDieser Vulkan ist f\u00fcr uns Sizilianer wirklich wie eine Mama. Wir sprechen mit ihr, und sie mit uns. Das ist nicht einfach \u201enur\u201c ein Berg. Mama Etna schenkt und sehr viel, die unfassbar fruchtbaren B\u00f6den zum Beispiel. Die M\u00f6glichkeit, mit dem Tourismus unser Geld zu verdienen. Aber sie kann uns in jedem Moment auch sehr viel nehmen.\u201c Sein Heimatdorf hat das vor gar nicht allzu langer Zeit erlebt. Wenige Meter vor dem oberen Ortsrand war der gro\u00dfe Lavastrom zum Erliegen gekommen und hatte gerade noch einmal die ersten H\u00e4user verschont. Anderenorts erging es den Bewohnern anders und die Lava hat sich die H\u00e4uer genommen. Der Tag nach diesem ersten Zusammentreffen war mein erstes Mal, dass ich mit meinem Bike auf den Schultern auf dem Kraterrand des Etna stehen durfte. Peppe hatte uns von der S\u00fcdseite hinaufgef\u00fchrt. Kurbelumdrehung f\u00fcr Kurbelumdrehung im losen Vulkangranulat. Schritt f\u00fcr Schritt weiter oben. Dann stehst Du da, 3.300m \u00fcber dem unweit in der Sonne glitzernden Meer. Da ist es im Vergleich von Garmisch auf die Zugspitze ein Katzensprung. Und Du schaust Mutter Erde buchst\u00e4blich in die Seele. Je nach Aktivit\u00e4t faucht und dampft es, rumpelt und grummelt es. \u201eHier oben habe ich schon erwachsene Menschen weinen sehen. Weil es sie einfach ergriffen hat.\u201c meint Peppe. \u201eDiesem Berg muss man sich mit Demut und Respekt n\u00e4hern. Sonst wird Mama Etna ungehalten und dann entl\u00e4dt sie sich.\u201c Am vorletzten Drehtag wird er in die Kamera sagen: \u201eDas ist wie mit jeder anderen Frau auch: Selbst wenn Du meinst, dass Du sie sehr gut kennst, Du wei\u00dft nie, wann sie explodiert.\u201c Peppe zeigt das L\u00e4cheln eines Buben, dem man einfach nicht b\u00f6se sein kann. 25.Mai 2025. Erster Drehtag. Das Team war sp\u00e4t in der Nacht eingetroffen im wunderbaren Agritur \u201ela Rocca della Rose\u201c, ein Haus mit Geschichte und direktem Blick auf die Gipfelregion des gro\u00dfen allm\u00e4chtigen Vulkans. Das TrailXperience Team, bestehend aus TXP-Trainerin und Enduro-Rennfahrerin Leni, Birgit aus dem TXP-Office, TrailDog in Ausbildung Lenzi und meiner Wenigkeit, hatte sich bereits 2 Tage entspannt eingegrooved. Peppe lebt hier, der Gl\u00fcckliche. Erste Tat und schon durch die bisherigen Dreh\u2019s liebgewonnene Tradition: Anpassen des f\u00fcr Michi mitgebrachten Bikes. Er selber hat n\u00e4mlich gar keines. Mountainbiken (er)lebt Michi vor allem w\u00e4hrend der Dreh\u2019s, die ihn 1-2mal im Jahr aufs Mountainbike bringen. Beim ersten Mal in den Dolomiten hatten wir Angst um ihn. Mittlerweile bezwingt er hochalpine Trails und ich denke mir nicht selten: Was f\u00fcr ein Bewegungstalent. Wir haben ein lindgr\u00fcnes TrailCat f\u00fcr ihn dabei, das sollte ganz wunderbar mit dem schwarzen Untergrund und der saftigen Flora um uns herum harmonieren – und ist ganz nebenbei das perfekte Bike f\u00fcr das Biken auf dem Vulkan. Die \u00fcbliche Routine, hier ein wenig Luft, dort an den R\u00e4dchen gedreht, die Bremsgriffe gut eingestellt und die Luft in den Reifen \u00fcberpr\u00fcft. Um uns herum wuselt das Filmteam bestehend aus Tom, Simon und Simmerl. Die ersten Bilder von den Vorbereitungen und unserem feinen Basecamp sind im Kasten. Die drei funktionieren so eingespielt wie ein Schweizer Uhrwerk und lieben es, am Berg auf die Suche nach ungew\u00f6hnlichen Aufnahmen zu gehen. Am sp\u00e4teren Vormittag schweben wir mit der Gondelbahn Etna Sud auf 2.600m Seeh\u00f6he. Von hier hei\u00dft es: Langsam Tritt fassen. Es geht bergauf. Hier treffen gleich zwei Effekte aufeinander und schenken Dir Deine Portion Demut: Die H\u00f6he ist das Eine, dazukommt der leicht lose Untergrund, der immer dann, wenn der Tritt nicht ganz rund ist, einen Teil Deiner Kraft buchst\u00e4blich nach hinten losgehen l\u00e4sst. Ruhig Brauner. Die Motivation will mehr als der K\u00f6rper geben m\u00f6chte. Heute hei\u00dft es f\u00fcr alle vor und hinter der Kamera: Witterung aufnehmen und sich an das ungew\u00f6hnliche Gel\u00e4uf gew\u00f6hnen. Teils befahren wir Trails, vielfach aber H\u00e4nge. Freie Spurwahl. FreeRiden im w\u00f6rtlichen Sinne. Gro\u00dfe, langgezogene Riesenslalomschw\u00fcnge. Das Spiel mit dem Schwerpunkt und der Zentrifugalkraft. Es f\u00fchlt sich wahrlich an wie Tiefschneefahren bei perfektem Schnee, nur eben auf Schwarz. Mit jedem Meter und jedem Schwung justiert sich das Innere und wir l\u00f6sen die Bremsen. Die Linie richtig lesen, m\u00f6gliche versteckte Vulkangesteinsbrocken erkennen und umfahren, Rad ordentlich in die Kurve werfen, Druck drauf. Das Lavagranulat gibt einem ein wunderbares Feedback und gleichzeitig diesen gewissen Drift. Ich sp\u00fcre und wei\u00df, warum ich hier immer wieder so gern zur\u00fcckkomme. Dann ein Einschlag. Michi fehlt. Ein wenig zu viel Druck auf dem Vorderrad und genau dorthin ging sein erster Abflug. Hier, wo das LavaZeug feingerieben ist, passiert einem Gott sei Dank meist nicht viel. Seine F\u00e4rbung erinnert an einen Kaminkehrer, und die offensichtlich geliebte Jacke hat (Daunen)Federn lassen m\u00fcssen. \u201eNix passiert\u2026 aber gar nicht mal so leicht\u201c meint das Bewegungstalent. Also einen Motivationsgang zur\u00fcckschalten und langsam herantasten. Weiter unten der optische Hochgenuss f\u00fcr jeden Kameramann: Die weiten Freeride-H\u00e4nge werden verziert von saftiggr\u00fcnen und wei\u00df beblumten Kissen, dazu der weite Blick und die mittlerweile wieder glasklare Luft. \u201eEs mandlt wieder\u201c h\u00f6re ich mich sagen. Michi und ich wissen – wenn Kameramann Tom Mandl solche Bilder sieht, wird er nicht m\u00fcde, diese in allen erdenklichen Einstellungen, Blickwinkeln und Perspektiven einzufangen. F\u00fcr den Protagonisten hei\u00dft das: Gerne noch einmal nach oben und noch einmal fahren. Nur damit das klar ist: So ein Filmdreh ist durchaus eine Herausforderung an die Physis. Nicht nur einmal sind wir in der Vergangenheit nach \u00fcberlanger Mandelei erst im Stockfinsteren abgefahren\u2026 Der erste Abend: Wir essen sicherlich 75% der typisch Sizilianischen K\u00fcche und scheitern. Es ist ein Scheitern voller Genuss. Und einmal mehr der Beweis der umwerfenden Gastfreundschaft auf Sizilien. Kaum dass wir sitzen, schwebt die nimmerm\u00fcde Milena ein und bringt einen Teller nach dem anderen, best\u00fcckt mit all den kleinen schmackhaften Schweinereien, die die Sizilianische FusionK\u00fcche so wunderbar und die Abende lang und launig machen. Das kann der hungrigste BikerMagen nicht alles essen. Peppe und ich sitzen \u00fcber den Wetterberichten. An sich war geplant, den Gipfelkrater erst am 3. oder 4. Tag anzugehen. Doch es wird immer klarer: Der Wind wird immer st\u00e4rker und von \u00fcbermorgen an sind Windspitzen in der Gipfelregion von \u00fcber 100km\/h angesagt. Keine Chance f\u00fcr den Gipfel. Mama Etna ist kein Berg, den Du im Vorhinein perfekt planen kannst. \u201eMorgen oder nie\u201c. Wir besprechen uns mit dem Team. Bei den Vorhersagen ist die Nordseite die Beg\u00fcnstigte, also planen wir f\u00fcr Tag 2 gleich den Gipfelangriff. Auf dem Dach Siziliens Wir sitzen in einem dieser 4-rad-getriebenen Unget\u00fcme slowakischer Bauart und lassen uns ein St\u00fcck in die H\u00f6he shuttlen. Strahlendblauer Himmel. Ein paar Wolken spielen sich im bereits st\u00e4rker werdenden Wind. Viel Zeit werden wir nicht haben. Also kurzer Check der Ausr\u00fcstung und der Bikes und los geht es. Erst fahrend. Dann zu Fu\u00df und mit dem Bike auf dem R\u00fccken. Ich pers\u00f6nlich liebe diese Langsamkeit der Fortbewegung in Gipfeln\u00e4he. Eindrucksvoll \u2013 Kameraassistent Simon ist selbst auch Kameramann und so sparen wir sehr viel Zeit bei doppeltem Output: W\u00e4hrend Tom mit der gro\u00dfen Kamera filmt, bewegt Simon die Drohne \u00fcber uns – und umgekehrt. Der Aufstieg wird zum epischen Approach. Bei bestem Wetter erreichen wir in den fr\u00fchen Mittagsstunden den Kraterrand. Man liegt sich in so einem Moment in den Armen, klatsch ab. Das ist nicht gespielt, sondern schlicht genau das, was die Emotionen in diesem Moment teilt. Leni strahlt, wie sie immer strahlt, wenn sie raus und rauf (und wieder hinunter) darf. Michi strahlt mit und Peppe ist sichtlich stolz auf seinen Berg. F\u00fcr mich ist es das sechste Mal auf einem der Gipfelkrater, 5mal mit dem Bike – einmal mit Ski. Jedes Mal anders und daf\u00fcr da, sich irgendwo zwischen Herz und Hirn einzubrennen. Neverending Abfahrt. Allein die Mathematik beeindruckt. Von \u00fcber 3.300m werden wir gleich unsere Abfahrt beginnen. Das Rocca della Rosa residiert auf einer Aussichtsterrasse auf 500m. Ein wenig Gegenanstieg ist auch dabei. Macht SummaSummarum \u00fcber 3.000 Tiefenmeter, wie sie vielseitiger kaum sein k\u00f6nnten. Aber die Zahlen sind es nicht. Es ist dieses freie Surfen auf ma\u00dflos \u00fcberdimensionierten H\u00e4ngen, gew\u00fcrzt durch Trailabschnitte, und jeder f\u00e4hrt sich anders und wartet mit neuen Herausforderungen auf uns. Der feine RimTrail, der uns in munterem Auf und Ab an der Flanke des Etna entlangreiten l\u00e4sst. Der riesige steile und recht tiefsandige Hang, der uns alles abverlangt, um nicht erneut den Kaminkehrer zu geben. Allerfeinst ondulierte weite Gr\u00e4ben, die mit jedem Schwung zu Wallrides um die gr\u00fcne Vegetation einladen. Und dann mein absoluter Lieblingsmoment: Nach ca. der H\u00e4lfte der Tiefenmeter tauchen wir ein in einen lichten Birkenwald. Hellgr\u00fcn belaubte strahlendwei\u00dfe B\u00e4ume auf schwarzem Grund. Ich werde nie vergessen, wie wir damals beim ersten Mal hier eintauchten und einfach schreien mussten. Weil es gar so unfassbar \u00fcberraschend sch\u00f6n war\u2026 Nat\u00fcrlich mandlt es l\u00e4ngst wieder. Solche Aufnahmen…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":306,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[38,37,39,18],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-auf-reise","tag-bergauf-bergab","tag-etna-360","tag-mountainbiken-auf-dem-aetna","tag-sizilien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente_ohneLogo-11-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-23-von-24-2-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Michi D\u00fcchs ist Chef bei Bergauf Bergab – der Bergsteigersendung im BR Fernsehen mit 50 Jahren BergsteigerTradition. Wir haben uns bereits zum f\u00fcnften Mal getroffen, um einen sendungsf\u00fcllenden Film \u00fcber das Mountainbiken entstehen zu lassen. So zum Beispiel Vor vielen Jahren die Dolomiten zusammen mit Harald Philipp. Sp\u00e4ter dann die Komplizentour im Vinschgau mit Bike-Urgestein Siegi und meinem damals 16j\u00e4hrigen Sohn. Die Durchquerung Liguriens auf der TransLiguria. Und jetzt: Europas gr\u00f6\u00dfter aktiver Vulkan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Diese Geschichte dreht sich nicht zuletzt um Peppe. Zertifizierter Vulkanguide. Passionierter Mountainbiker. Er hat einst von seinem Vater ein wei\u00dfes Kona geschenkt bekommen. Daher r\u00fchrt auch sein Spitzname \u201ePeppe Kona\u201c, unter dem sie ihn hier bis in den letzten Winkel zu kennen scheinen. Peppe ist am Etna aufgewachsen. Hat als kleiner Bub mit seinem Opa die H\u00e4nge des riesigen Vulkankegels durchkreuzt, um \u00c4pfel zu ernten. Hat auf den Trails \u00fcber seinem Heimatdorf Zafferana Etnea das Mountainbiken gelernt. Und ist zusammen mit seinem ein paar Jahre \u00e4lteren und kongenialen Mentor GiamBa heute einer von genau 2 VulkanGuides, die das, was wir diese Tage f\u00fcr unseren Film erlebbar machen wollen, guiden kann und darf.<\/p>\n\n\n\n![\"Peppe](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MAblinger_2018_11_20_Sizilien_TrailXperience_DSC_0903_LR-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Die](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente_ohneLogo-16-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-3-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-4-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-6-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-14-von-24-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-8-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-9-von-24-1024x577.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-14-von-34-1024x768.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-1-von-34-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-10-von-34-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-21-von-34-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-20-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-22-von-24-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-24-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-27-von-34-1-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-26-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_ErlebnisMomente-34-von-34-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
InfoBox:
<\/strong>
Der FILM in Bergauf Bergab:<\/strong>
Der Film wird erstmals aus gestrahlt in der Sendung \u201ebergauf Bergab\u201c im BR Fernsehen am 09.11.2025 um 18:45h.
>>> https:\/\/www.br.de\/br-fernsehen\/sendungen\/bergauf-bergab\/index.html<\/a>
Bereits am 07.11.2025 wird er auf der ARD Mediathek ver\u00f6ffentlicht:
>>> Bergauf Bergab: Tanz auf dem Vulkan – Mountainbiken am \u00c4tna_ARD Mediathek<\/a>
Und auf Youtube
>>> Tanz auf dem Vulkan – Mountainbiken am \u00c4tna auf youtube<\/a>
Zum selber Erleben: Mountainbike-Reise \u201eETNA 360\u00b0 – Das Vulkanabenteuer\u201c
<\/strong>Veranstaltet von TrailXperience BIKE. NATURE. SOUL. Komm mit und erlebe eine Woche bei Mama Etna und erkunde mit Peppe den gr\u00f6\u00dften aktiven Vulkan Europas von allen Seiten!
>>> https:\/\/www.trailxperience.com\/events\/139\/italien-etna-360-das-vulkanabenteuer\/<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.trailxperience.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TrailXperrience_Etna360_behind-the-scenes-23-von-24-1024x576.jpg\")